{
  "_Metadata": {
    "Code": "cs-CZ",
    "EnglishName": "Czech",
    "LocalName": "Čeština",
    "Author": "Opicka",
    "MinVersion": "9.3"
  },
  "Items": {
    "FrmCrop.SelectionAspectRatio._Original": "Originál",
    "FrmMain.MnuShare._Error": "Nelze otevřít dialogové okno Sdílení.",
    "_.Metadata._FileLastAccessTime": "Datum přístupu",
    "FrmAbout._License": "Softwarová licence",
    "FrmSettings.Toolbar._Errors._ButtonIdDuplicated": "Tlačítko s ID '{0}' již bylo definováno. Zvolte prosím jiné a jedinečné ID tlačítka, abyste předešli konfliktům.",
    "FrmMain.MnuSave._Confirm": "Opravdu chcete přepsat tento obrázek?",
    "FrmSettings._OpenDefaultAppsSetting": "Otevřít nastavení Výchozích aplikací",
    "FrmMain.MnuCopyPath": "Kopírovat cestu k souboru",
    "FrmCropSettings.DefaultSelectionType._SelectNone": "Nevybrat nic",
    "_.MouseWheelAction._PanHorizontally": "Posunout vlevo / vpravo",
    "FrmMain.MnuPrint": "Tisk…",
    "FrmSettings.Toolbar._ToolbarButtons": "Tlačítka na panelu nástrojů",
    "FrmResize.LblResample": "Převzorkovat:",
    "_.ImageOrderBy._Extension": "Rozšíření",
    "FrmSettings.Nav._Viewer": "Prohlížeč",
    "FrmSettings.EditAppDialog._EditApp": "Upravit aplikaci",
    "FrmCrop.BtnReset._Tooltip": "Resetovat výběr",
    "FrmMain.MnuRename._Description": "Zadejte nový název souboru:",
    "_._No": "Ne",
    "FrmSlideshow.MnuToggleCountdown": "Ukaž odpočet času ve slideshow",
    "FrmSettings._OpenStartupAppsSetting": "Otevřít nastavení aplikací po spuštění",
    "FrmMain.MnuViewPreviousFrame": "Zobrazit předchozí snímek",
    "_.ImageOrderBy._DateModified": "Datum změny",
    "FrmMain.MnuViewNextFrame": "Zobrazit další snímek",
    "FrmMain.MnuUnload": "Uvolnit obrázek",
    "FrmSettings.Toolbar._HideToolbarInFullscreen": "Skrýt panel nástrojů v režimu celé obrazovky",
    "_.ImageOrderType._Desc": "Sestupně",
    "_._Update": "Aktualizovat",
    "FrmSettings._EnableImageAsyncLoading": "Povolit asynchronní načítání obrázků",
    "FrmSettings._DefaultPhotoViewer._Description": "Zaregistrujte podporované formáty ImageGlass ve Windows. Možná budete muset otevřít nastavení Výchozích aplikací a ručně vybrat ImageGlass ze seznamu, aby se změna projevila.",
    "_.MouseWheelAction._BrowseImages": "Zobrazit další / předchozí obrázek",
    "FrmSettings._EditApps": "Aplikace pro úpravu obrázků",
    "FrmColorPickerSettings.ChkShowCIELabA": "Použít HSL formát s hodnotou Alpha",
    "_._GetHelp": "Získat nápovědu",
    "FrmQuickSetup._SkipQuickSetup": "Přeskočit a spustit ImageGlass",
    "FrmColorPickerSettings._Title": "Nastavení výběru barev",
    "_._Copy": "Kopírovat",
    "FrmSettings._ImageBoosterCacheCount": "Počet obrázků v mezipaměti Image Booster (jeden směr)",
    "FrmMain.MnuPanToBottom": "Posunout k dolnímu okraji",
    "FrmMain.MnuZoom": "Zvětšení",
    "FrmCropSettings.ChkCloseToolAfterSaving": "Zavřít nástroj ořezu po uložení",
    "FrmSettings._ShowWelcomeImage": "Zobrazit uvítací obrázek",
    "FrmSettings._ColorProfile": "Barevný profil",
    "FrmSettings._Theme._UninstallTheme": "Odinstalovat balíček vzhledu",
    "FrmMain._OpenWith": "Otevřít v aplikaci {0}",
    "FrmMain.MnuRemoveDefaultPhotoViewer": "Odebrat jako výchozí prohlížeč fotek",
    "_.AfterEditAppAction._Nothing": "Nedělat nic",
    "FrmCrop.BtnSave": "Uložit",
    "FrmMain.MnuScaleToFit": "Zobrazit vše",
    "FrmToolNotFound.LblDownloadToolText": "Další nástroje pro ImageGlass si můžete stáhnout na:",
    "_._LearnMore": "Více informací…",
    "FrmCrop.LblAspectRatio": "Poměr stran:",
    "FrmExportFrames._FileNotExist": "Obrázek neexistuje",
    "FrmSettings._LightTheme": "Světlý",
    "FrmSettings.Nav._Slideshow": "Prezentace",
    "_._Continue": "Pokračovat",
    "_._AddHotkey": "Přidat klávesovou zkratku…",
    "FrmMain.MnuSetDesktopBackground": "Nastavit jako obrázek pozadí",
    "FrmMain.MnuReload": "Znovu načíst obrázek",
    "FrmSlideshow.MnuExitSlideshow": "Konec prezentace",
    "FrmMain.MnuAutoZoom": "Automatické přiblížení",
    "FrmSettings._ShowImagePreview": "Zobrazit náhled obrázku během načítání",
    "FrmCrop.BtnCopy._Tooltip": "Zkopírovat výběr do schránky",
    "FrmSettings.Nav._Toolbar": "Panel nástrojů",
    "FrmMain.MnuSave._Error": "Obrázek se nepodařilo uložit",
    "FrmSettings._AfterEditingAction": "Po otevření pro úpravy v externí aplikaci",
    "FrmSettings._ShouldUseColorProfileForAll": "Použít také pro snímky bez vloženého barevného profilu",
    "FrmCropSettings.DefaultSelectionType._UseTheLastSelection": "Použít poslední výběr",
    "FrmSettings._SlideshowInterval._From": "Od",
    "FrmSettings._ImageInterpolation": "Interpolace obrázku",
    "FrmQuickSetup._StepInfo": "Krok {0}",
    "FrmMain.MnuColorPicker": "Výběr barvy",
    "FrmCrop.SelectionAspectRatio._FreeRatio": "Volný poměr",
    "FrmSettings._ResetSettings": "Resetovat nastavení",
    "FrmSettings._Startup": "Spuštění",
    "_.BackdropStyle._None": "Žádný",
    "FrmSettings._LoadDefaultZoomLevels": "Načíst výchozí úrovně přiblížení",
    "FrmColorPicker.BtnSettings._Tooltip": "Otevřít nastavení výběru barev…",
    "FrmSettings._UseThemeForDarkMode": "Použít tento motiv pro tmavý režim",
    "FrmSettings._ShowDeleteConfirmation": "Zobrazit potvrzovací dialog při mazání souboru",
    "FrmSettings._ShowAppIcon": "Zobrazit ikonu aplikace v záhlaví okna",
    "_._InvalidAction": "Neplatná akce",
    "FrmQuickSetup._SelectProfile": "Vybrat profil",
    "_.Metadata._FileCreationTime": "Datum vytvoření",
    "FrmSettings._SlideshowImagesToNotifySound": "Počet obrázků pro přehrání zvuku upozornění",
    "FrmSettings._BackgroundColor": "Barva pozadí prohlížeče",
    "FrmSettings._RealTimeFileUpdate": "Aktualizace souboru v reálném čase",
    "_.ColorProfileOption._CurrentMonitorProfile": "Aktuální profil monitoru",
    "FrmSettings._EnableCutMultipleFiles": "Povolit vyjmutí více souborů najednou",
    "FrmSettings._AutoUpdate": "Automatická kontrola aktualizací",
    "FrmCropSettings.LblDefaultSelection": "Výchozí výběr",
    "FrmSettings._UseThemeForLightMode": "Použít tento motiv pro světlý režim",
    "FrmSettings._ZoomLevels": "Úrovně přiblížení",
    "FrmMain.MnuSetLockScreen._Success": "Obrázek zamykací obrazovky byl aktualizován",
    "FrmSettings._ShowGalleryFileName": "Zobrazit název souboru u miniatury",
    "FrmSettings.Layout._Order": "Pořadí",
    "FrmCropSettings.ChkAutoCenterSelection": "Automaticky vycentrovat výběr",
    "FrmSettings.Nav._FileTypeAssociations": "Asociace typů souborů",
    "_._Back": "Zpět",
    "FrmMain.MnuSetDesktopBackground._Success": "Pozadí plochy bylo aktualizováno",
    "FrmSettings._ShouldAutoOpenNewAddedImage": "Automaticky otevřít nově přidaný obrázek",
    "FrmCrop.SelectionAspectRatio._Custom": "Vlastní…",
    "FrmMain.MnuCopyPath._Success": "Cesta k obrázku byla zkopírována.",
    "FrmSettings._StartupBoost._Error": "Nelze změnit nastavení Startup Boost",
    "FrmToolNotFound.LblDescription": "ImageGlass nemohl najít cestu ke spustitelnému souboru '{0}'. Chcete-li tento problém vyřešit, aktualizujte prosím cestu k '{0}'.",
    "FrmMain.MnuClearClipboard": "Vyčistit schránku",
    "FrmSettings._ColorManagement": "Správa barev",
    "FrmMain._ReachedLastLast": "Dosaženo posledního obrázku",
    "FrmMain.MnuPanUp": "Posunout nahoru",
    "FrmMain.MnuRemoveDefaultPhotoViewer._Success": "ImageGlass již není výchozím prohlížečem fotografií.",
    "FrmSettings._GetMoreLanguagePacks": "Získat další jazykové sady…",
    "FrmAbout._Privacy": "Zásady ochrany osobních údajů",
    "FrmSettings._EnableRecursiveLoading": "Načítat obrázky v podsložkách",
    "_._UserAction._MethodArgumentNotSupported": "Typ argumentu metody '{0}' není podporován",
    "FrmSettings._FileExtensionIcons._Description": "Chcete-li přizpůsobit ikony přípon souborů, stáhněte si balíček ikon, umístěte všechny soubory .ICO do složky ikon přípon a klikněte na tlačítko '{0}'. Tímto se také nastaví ImageGlass jako výchozí prohlížeč fotografií.",
    "_.ImageOrderType._Asc": "Vzestupně",
    "FrmExportFrames._Title": "Exportovat snímky obrázku",
    "_._Install": "Nainstalovat…",
    "FrmMain.MnuFlipHorizontal": "Překlopit horizontálně",
    "FrmSettings._OpenExtensionIconFolder": "Otevřít složku ikon přípon",
    "FrmAbout._Collaborator": "Spolupracovník:",
    "FrmQuickSetup._ConfirmCloseProcess": "Před použitím nových nastavení je nutné ukončit všechny procesy ImageGlass. Jste připraveni pokračovat?",
    "FrmExportFrames._ExportDone": "Úspěšně exportováno {0} snímků do \r\n{1}",
    "FrmCrop.BtnSaveAs._Tooltip": "Uložit jako kopii…",
    "FrmMain.MnuOpenFile": "Otevřít soubor…",
    "FrmColorPickerSettings.ChkShowRgbA": "Použít RGB formát s hodnotou Alpha",
    "_.ImageInfo._ListCount": "{0} soubor(ů)",
    "FrmMain.MnuGoToLast": "Přejít na poslední obrázek",
    "FrmSettings._EditApps._AppName": "Název aplikace",
    "FrmSettings._SlideshowBackgroundColor": "Barva pozadí prezentace",
    "FrmAbout._Email": "Email:",
    "_.MouseWheelAction._DoNothing": "Bez funkce",
    "FrmMain.MnuSaveAs": "Uložit jako…",
    "FrmMain._Loading": "Načítání…",
    "_._Browse": "Procházet…",
    "FrmMain.MnuSetDefaultPhotoViewer._Error": "Nelze nastavit ImageGlass jako výchozí prohlížeč fotografií.",
    "FrmSettings.Nav._Language": "Jazyk",
    "FrmQuickSetup._SeeWhatNew": "Podívejte se, co je nového v této verzi…",
    "FrmSettings._ImageInterpolation._ScaleUp": "Při přiblížení > 100%",
    "FrmSettings.Layout._ToolbarContextPosition": "Pozice kontextového panelu nástrojů",
    "FrmMain.MnuDeleteFromHardDisk": "Trvale odstranit",
    "FrmSettings._EmbeddedThumbnail": "Vložená miniatura",
    "FrmMain.MnuDeleteFromHardDisk._Description": "Opravdu chcete tento soubor trvale odstranit?",
    "FrmMain.MnuScaleToFill": "Vyplnit",
    "FrmCrop.BtnCrop": "Oříznout",
    "_.AfterEditAppAction._Minimize": "Minimalizovat",
    "FrmMain.MnuInvertColors": "Invert colors",
    "FrmSettings._StartupBoost": "Startup Boost",
    "FrmMain.MnuViewFirstFrame": "Zobrazit první snímek",
    "_.MouseWheelEvent._CtrlAndScroll": "Držet Ctrl a rolovat",
    "FrmSettings._HideMainWindowInSlideshow": "Automaticky skrýt hlavní okno",
    "_.Metadata._FrameCount": "Snímky",
    "FrmSettings._EnableCopyMultipleFiles": "Povolit kopírování více souborů najednou",
    "FrmMain.MnuFrameless._EnableDescription": "Pro přesun okna podržte klávesu Shift.",
    "_.ImageOrderBy._ExifDateTaken": "EXIF: Datum pořízení",
    "FrmAbout._Credits": "Autoři",
    "FrmSettings._AddNewFileExtension": "Přidat novou příponu souboru",
    "FrmMain.MnuQuickSetup": "Otevřít Rychlé nastavení ImageGlass",
    "FrmMain.MnuSave._Success": "Obrázek byl uložen",
    "FrmMain.MnuPanLeft": "Posunout vlevo",
    "FrmUpdate._StatusChecking": "Kontrola aktualizací…",
    "FrmSettings.Nav._Layout": "Rozložení",
    "FrmMain.MnuOpenWith": "Otevřít pomocí aplikace…",
    "FrmAbout._Thanks": "Zvláštní poděkování patří:",
    "_._Warning": "Varování",
    "FrmSettings.Nav._Keyboard": "Klávesnice",
    "FrmSlideshow._PauseSlideshow": "Prezentace je pozastavena.",
    "_._Add+": "Přidat…",
    "_._Email": "E-mail",
    "FrmMain.MnuPanDown": "Posunout dolů",
    "_._Cancel": "Zrušit",
    "_._OK": "OK",
    "FrmMain.MnuPanRight": "Posunout vpravo",
    "_.Position._Right": "Vpravo",
    "_._Icon": "Ikona",
    "FrmSettings._ShouldLoadHiddenImages": "Načíst skryté obrázky",
    "_._InvalidAction._Transformation": "ImageGlass pro tento obrázek nepodporuje otáčení ani překlápění.",
    "FrmSettings._MakeDefault": "Nastavit jako výchozí",
    "FrmMain.MnuCopyImageData._Copying": "Kopírování dat obrázku. Chvíli to potrvá…",
    "FrmSettings._UseEmbeddedThumbnailRawFormats": "Načítat pouze vložené miniatury pro formáty RAW",
    "_.ImageInterpolation._Linear": "Lineární",
    "FrmSettings._ImageInfoTags": "Štítky informací o obrázku",
    "FrmSettings._FileExtensionIcons": "Ikony přípon souborů",
    "FrmMain.MnuEdit._AppNotFound": "Nelze nalézt přidruženou aplikaci pro úpravy. Aplikaci pro úpravu tohoto formátu můžete přiřadit v Nastavení ImageGlass > Upravit.",
    "_.ColorProfileOption._None": "Žádný",
    "FrmSettings._TotalSupportedFormats": "Celkem podporovaných formátů: {0}",
    "FrmSettings._Clipboard": "Schránka",
    "_._UserAction._Win32ExeError": "Nelze spustit příkaz '{0}'. Ujistěte se, že je název správný.",
    "FrmCropSettings.DefaultSelectionType._SelectX": "Vybrat {0}",
    "_.AfterEditAppAction._Close": "Ukončit ImageGlass",
    "FrmAbout._LogoDesigner": "Logo designer:",
    "_.ImageOrderBy._Name": "Název (výchozí)",
    "FrmMain.MnuRemoveDefaultPhotoViewer._Error": "Nelze odebrat ImageGlass jako výchozí prohlížeč fotografií.",
    "FrmExportFrames._FolderPickerTitle": "Vyberte výstupní složku pro export obrázkových snímků",
    "FrmAbout._Donate": "Přispět",
    "FrmMain.MnuFrameNav": "Navigace snímků",
    "FrmMain.MnuSetLockScreen": "Nastavit jako obrázek zamykací obrazovky",
    "_._Delete": "Odstranit",
    "FrmMain.MnuViewPrevious": "Zobrazit předchozí obrázek",
    "_.Position._Top": "Nahoru",
    "FrmSettings.Toolbar._CurrentButtons": "Aktuální tlačítka:",
    "FrmMain.MnuAbout": "O aplikaci",
    "FrmSettings._RemoveDefault": "Odebrat výchozí",
    "_._Description": "Popis",
    "FrmMain.MnuPasteImage._Error": "Nelze najít data obrázku ve schránce",
    "FrmMain.MnuSettings": "Nastavení",
    "FrmCropSettings._Title": "Crop settings",
    "FrmSettings.Toolbar._ToolbarIconHeight": "Velikost ikon panelu nástrojů",
    "FrmSettings._SlideshowInterval._To": "Do",
    "FrmSettings.Layout._ToolbarPosition": "Pozice panelu nástrojů",
    "FrmUpdate._StatusUpdated": "Používáte nejnovější verzi!",
    "FrmMain.MnuExit": "Ukončit",
    "_._Webview2._Outdated": "Vaše verze WebView2 Runtime není podporována. Aktualizujte prosím na verzi {0} nebo novější.",
    "_._Yes": "Ano",
    "FrmMain.MnuRotateLeft": "Otočit vlevo",
    "FrmSettings._EnableStartupBoost": "Povolit Startup Boost",
    "_.ImageOrderBy._ExifRating": "EXIF: Hodnocení",
    "FrmMain.MnuZoomIn": "Přiblížit",
    "_.Metadata._ColorSpace": "Barevný prostor",
    "FrmAbout._Version": "Verze:",
    "FrmMain.MnuToggleTopMost._Enable": "Povoleno okno vždy nahoře",
    "FrmSettings.Toolbar._AvailableButtons": "Dostupné tlačítka:",
    "FrmMain.MnuSave._Saving": "Ukládání obrázku…",
    "FrmQuickSetup._StandardUser": "Standardní uživatel",
    "FrmMain.MnuSetLockScreen._Error": "Nelze nastavit prohlížený obrázek jako zamykací obrazovku",
    "FrmSettings.Nav._Image": "Obrázek",
    "FrmSettings._Theme._InstallTheme": "Nainstalovat balíčky vzhledu",
    "FrmSettings._EnableMultiInstances": "Povolit více instancí programu",
    "FrmMain.MnuCropTool": "Oříznout obrázek",
    "_._IgCommandExe._DefaultError._Heading": "Neplatný příkaz",
    "_._Refresh": "Obnovit",
    "FrmMain.MnuLosslessCompression._Description": "Tento nástroj používá knihovnu Magick.NET pro bezeztrátovou kompresi a optimalizaci velikosti souboru. Přepíše soubor pouze v případě, že je komprimovaný soubor menší než originál.",
    "_._MoveDown": "Přesunout dolů",
    "FrmSettings._GetExtensionIconPacks": "Získat sady ikon přípon…",
    "FrmSettings._InAppMessageDuration": "Délka zobrazení zprávy v aplikaci (milisekundy)",
    "FrmMain.MnuFrameless": "Bez rámečků",
    "_._Reset": "Výchozí",
    "FrmSettings._ConfigDir": "Umístění konfigurace",
    "FrmQuickSetup._SettingsWillBeApplied": "Nastavení bude použito:",
    "FrmSettings._UnmanagedSettingReminder": "Toto nastavení není spravováno aplikací ImageGlass. Nezapomeňte jej před odstraněním nebo přemístěním aplikace vypnout, protože ImageGlass to automaticky neřeší.",
    "FrmMain.MnuClipboard": "Schránka",
    "FrmMain.MnuCustomZoom": "Vlastní přiblížení…",
    "FrmSettings._DisplayLanguage": "Zobrazit jazyk",
    "FrmMain.MnuPrint._Error": "Nelze vytisknout prohlížený obrázek",
    "FrmSettings._ShouldPreserveModifiedDate": "Při ukládání obrázku zachovat datum poslední změny",
    "FrmSettings._ShowSaveOverrideConfirmation": "Zobrazit potvrzovací dialog při přepisování souboru",
    "FrmColorPickerSettings.ChkShowHexA": "Použít HEX formát s hodnotou Alpha",
    "FrmMain.MnuFullScreen": "Celá obrazovka",
    "FrmSettings._StartupDir": "Umístění při spuštění",
    "FrmSettings._ShowCheckerboardOnlyImageRegion": "Zobrazit šachovnici pouze v oblasti obrázku",
    "FrmMain.MnuClearClipboard._Success": "Schránka vyčištěna.",
    "FrmQuickSetup._Text": "Rychlé nastavení ImageGlass",
    "FrmMain.MnuLosslessCompression._Done": "Bezeztrátová komprese dokončena.\r\nNová velikost souboru je {0}, ušetřeno {1}.",
    "FrmMain.MnuLosslessCompression": "Magick.NET Bezeztrátová komprese",
    "FrmResize.RadResizeByPercentage": "Procenta",
    "FrmSettings._StartupBoost._Disabled": "Startup Boost je zakázán",
    "FrmMain.MnuToggleCheckerboard": "Šachovnicové pozadí",
    "FrmSettings._MinEmbeddedThumbnailSize._Height": "Výška",
    "FrmSettings.Nav._General": "Obecné",
    "FrmSettings._ImageLoading": "Načítání obrázku",
    "FrmSettings._ShowSlideshowCountdown": "Ukaž odpočet času ve slideshow",
    "FrmMain.MnuSave": "Uložit",
    "FrmMain.MnuMoveToRecycleBin": "Přesunout do Koše",
    "FrmMain.MnuRefresh": "Obnovit",
    "FrmToolNotFound.LblHeading": "'{0}' nebyl nalezen!",
    "FrmMain.MnuReportIssue": "Nahlásit chybu…",
    "FrmMain.MnuCopyImageData": "Kopírovat data obrázku",
    "FrmMain.MnuCheckForUpdate._NewVersion": "Nová verze je k dispozici!",
    "_._Empty": "(prázdný)",
    "FrmSettings._Zooming": "Zvětšení/zmenšení",
    "FrmMain.MnuCutFile": "Vyjmout soubor",
    "FrmHotkeyPicker.LblHotkey": "Stiskněte klávesovou zkratku",
    "FrmSettings.Layout._Gallery": "Galerie",
    "FrmMain.MnuNewWindow": "Otevřít v novém okně",
    "FrmMain.MnuMoveToRecycleBin._Description": "Chcete přesunout tento soubor do koše?",
    "FrmSettings._DefaultPhotoViewer": "Výchozí prohlížeč fotografií",
    "_.Metadata._ExifDateTimeOriginal": "EXIF: Datum a čas originálu",
    "FrmMain.MnuRotateRight": "Otočit vpravo",
    "FrmSettings._MinEmbeddedThumbnailSize": "Minimální velikost načítané vložené miniatury",
    "FrmMain.MnuSetDefaultPhotoViewer": "Nastavit výchozí prohlížeč fotografií",
    "FrmMain.MnuImageProperties": "Vlastnosti obrazu",
    "FrmSettings._EnableNavigationButtons": "Zobrazit navigační tlačítka se šipkami",
    "_._Edit": "Upravit",
    "FrmSettings._ImageBooster": "Image Booster",
    "FrmSettings.Tools._IntegratedWith": "Integrováno s {0}",
    "_._Next": "Další",
    "FrmExportFrames._OpenOutputFolder": "Otevřít výstupní složku",
    "FrmMain.MnuOpenLocation": "Otevřít umístění obrázku",
    "FrmMain.MnuLockZoom": "Zamknout poměr přiblížení",
    "FrmSettings._StartupBoost._Description": "Přednačíst a spustit ImageGlass na pozadí po dobu několika sekund během startu Windows pro zrychlení prvního spuštění.",
    "FrmSettings._WindowBackdrop": "Pozadí okna",
    "FrmSettings._EnableRealTimeFileUpdate": "Sledovat změny souborů v prohlížené složce a aktualizovat v reálném čase",
    "_._NotSupported": "Nepodporovaný formát",
    "FrmSettings._Theme._GetMoreThemes": "Získat další balíčky vzhledu…",
    "FrmMain.MnuNewWindow._Error": "Nelze otevřít nové okno, protože je povolena pouze jedna instance",
    "FrmMain.MnuZoomOut": "Oddálit",
    "FrmSettings.Toolbar._EditButton": "Upravit tlačítko panelu nástrojů",
    "FrmMain.MnuCustomZoom._Description": "Zadejte novou hodnotu přiblížení",
    "FrmResize.RadResizeByPixels": "Pixely",
    "FrmMain.MnuEdit": "Upravit obrázek {0}…",
    "FrmSettings.Layout._GalleryPosition": "Pozice galerie",
    "FrmMain.MnuWindowFit": "Přizpůsobit oknu",
    "FrmMain._OpenFileDialog": "Všechny podporované soubory",
    "FrmSettings._UseRandomIntervalForSlideshow": "Použít náhodný interval",
    "_.Position._Left": "Vlevo",
    "FrmSettings._ShouldOpenLastSeenImage": "Otevřít naposledy zobrazený obrázek",
    "_.Position._Bottom": "Dolů",
    "FrmResize.ChkKeepRatio": "Zachovat poměr stran",
    "FrmMain.MnuGoTo": "Přejít na…",
    "FrmSlideshow.MnuPauseResumeSlideshow": "Pozastavit/obnovit prezentaci",
    "FrmSettings.Tools._Integrated": "Integrovaný",
    "FrmSettings._Contributors": "Přispěvatelé",
    "_.MouseWheelAction._Zoom": "Přiblížit / Oddálit",
    "_._CommandPreview": "Náhled příkazu",
    "FrmSettings._DarkTheme": "Tmavý",
    "_._Hotkeys": "Klávesové zkratky",
    "_.Metadata._ExifDateTime": "EXIF: DateTime",
    "FrmSettings.Toolbar._Errors._ButtonIdRequired": "ID tlačítka je povinné.",
    "FrmSettings._MinEmbeddedThumbnailSize._Width": "Šířka",
    "_._Executable": "Spustitelný",
    "_.ImageInterpolation._MultiSampleLinear": "Multi-sample lineární",
    "_._Separator": "Oddělovač",
    "FrmQuickSetup._ProfessionalUser": "Profesionální uživatel",
    "FrmMain.MnuFlipVertical": "Překlopit vertikálně",
    "FrmSlideshow._ResumeSlideshow": "Prezentace je obnovena.",
    "FrmCropSettings.DefaultSelectionType._CustomArea": "Vlastní oblast…",
    "FrmMain.MnuActualSize": "Skutečná velikost",
    "FrmCrop.BtnSaveAs": "Uložit jako…",
    "FrmSettings._InstallNewLanguagePack": "Nainstalovat nové jazykové sady…",
    "FrmSlideshow.MnuZoomModes": "Režimy přiblížení",
    "FrmMain.MnuTools": "Nástroje",
    "_.ImageInterpolation._Cubic": "Krychlový",
    "FrmUpdate._LatestVersion": "Nejnovější verze: {0}",
    "FrmMain.MnuViewNext": "Zobrazit další obrázek",
    "_.MouseWheelEvent._AltAndScroll": "Držet Alt a rolovat",
    "FrmToolNotFound._Title": "Nástroj nebyl nalezen",
    "FrmCrop.BtnCrop._Tooltip": "Oříznout pouze obrázek",
    "FrmSettings.EditAppDialog._AddApp": "Přidat aplikaci pro úpravy",
    "FrmMain.MnuPanning": "Posouvání",
    "_._MoveUp": "Přesunout nahoru",
    "FrmCropSettings.DefaultSelectionType._SelectAll": "Vybrat vše",
    "_._Name": "Název",
    "FrmColorPickerSettings.ChkShowHslA": "Použít HSL formát s hodnotou Alpha",
    "FrmMain.MnuToggleImageAnimation": "Spustit / zastavit animaci obrázku",
    "FrmSettings._DisableStartupBoost": "Zakázat Startup Boost",
    "FrmMain.MnuCopyFile._Success": "Soubor(y) {0} byly zkopírovány.",
    "FrmMain.MnuSave._ConfirmDescription": "ImageGlass není profesionální fotoeditor, mějte prosím na paměti možnou ztrátu kvality, metadat, vrstev... při ukládání obrázku.",
    "FrmToolNotFound.BtnSelectExecutable": "Vybrat…",
    "FrmUpdate._StatusOutdated": "Nalezena nová aktualizace!",
    "_.ImageOrderBy._Random": "Náhodně",
    "FrmResize.LblCurrentSize": "Aktuální velikost:",
    "_._Apply": "Použít",
    "FrmAbout._Slogan": "Lehký, univerzální prohlížeč obrázků",
    "FrmMain.MnuPanToTop": "Posunout k hornímu okraji",
    "FrmSettings.Toolbar._AddNewButton": "Přidat vlastní tlačítko panelu nástrojů",
    "FrmCrop.LblSize": "Velikost:",
    "FrmSettings._ImageInterpolation._ScaleDown": "Při zmenšení < 100%",
    "_._CreatingFileError": "Nelze vytvořit dočasný soubor obrázku",
    "FrmMain.MnuGoTo._Description": "Zadejte index obrázku pro zobrazení a stiskněte ENTER",
    "FrmSettings.Toolbar._EnableCenterToolbar": "Zarovnať panel nástrojů na střed",
    "FrmMain.MnuResizeTool": "Změnit velikost obrázku",
    "FrmSettings.Layout._Toolbar": "Panel nástrojů",
    "FrmMain.MnuHelp": "Pomoc",
    "_.ImageOrderBy._FileSize": "Velikost souboru",
    "FrmSettings._Theme._OpenThemeFolder": "Otevřít složku vzhledů",
    "FrmMain.MnuNavigation": "Navigace",
    "_._Save": "Uložit",
    "FrmQuickSetup._SettingProfileDescription": "Chcete-li tato nastavení změnit, jednoduše přejděte do nastavení aplikace.",
    "_._UserAction._MenuNotFound": "Nelze nalézt nabídku '{0}' pro vyvolání akce",
    "FrmMain.MnuPanToLeftSide": "Posunout k levému okraji",
    "FrmUpdate._CurrentVersion": "Aktuální verze: {0}",
    "FrmCrop.BtnSettings._Tooltip": "Otevřít nastavení nástroje ořezu",
    "_.ColorProfileOption._Custom": "Vlastní…",
    "FrmSettings._UseEmbeddedThumbnailOtherFormats": "Načítat pouze vložené miniatury pro ostatní formáty",
    "FrmMain.MnuGoToFirst": "Přejít na první obrázek",
    "FrmSettings._ExportLanguagePack": "Exportovat jazykovou sadu…",
    "FrmSettings.Nav._Mouse": "Myš",
    "_.ImageOrderBy._DateCreated": "Datum vytvoření",
    "FrmSettings._EnableFullscreenSlideshow": "Spustit prezentaci v režimu celé obrazovky",
    "FrmAbout._Homepage": "Domovská stránka:",
    "FrmSettings._GalleryCacheSizeInMb": "Maximální velikost mezipaměti galerie (v megabajtech)",
    "FrmMain.MnuCopyImageData._Success": "Data aktuálního obrázku zkopírována.",
    "FrmSettings._EnableLoopBackNavigation": "Po dosažení konce seznamu se vrátit na první obrázek",
    "_.MouseWheelEvent._Scroll": "Rolovat",
    "FrmCrop.BtnSave._Tooltip": "Uložit obrázek",
    "FrmMain.MnuSlideshow": "Prezentace",
    "FrmMain.MnuShare": "Sdílet…",
    "FrmSettings._SlideshowNotification": "Upozornění prezentace",
    "FrmMain.MnuViewChannels": "Zobrazit kanály",
    "FrmSettings._Refresh": "Obnovit",
    "_._UserAction._MethodNotFound": "Nelze nalézt metodu '{0}' pro vyvolání akce",
    "FrmMain.MnuCopyFile": "Zkopírovat soubor",
    "_._CreatingFile": "Vytváření dočasného souboru obrázku…",
    "FrmMain.MnuToggleTopMost": "Ponechat okno vždy nahoře",
    "FrmMain.MnuLosslessCompression._Confirm": "Opravdu chcete pokračovat?",
    "FrmMain.MnuImage": "Obrázek",
    "FrmSettings._StartupBoost._Enabled": "Startup Boost je povolen",
    "FrmQuickSetup._SetDefaultViewer": "Chcete nastavit ImageGlass jako výchozí prohlížeč fotografií?",
    "FrmMain.MnuScaleToWidth": "Přizpůsobit šířce okna",
    "_._FileExtension": "Přípona souboru",
    "FrmUpdate._PublishedDate": "Datum zveřejnění: {0}",
    "_._DoNotShowThisMessageAgain": "Tuto zprávu již příště nezobrazovat",
    "_.ImageInterpolation._NearestNeighbor": "Nejbližší soused",
    "FrmCrop.LblLocation": "Poloha:",
    "_._Download": "Stáhnout",
    "_.Metadata._ColorProfile": "Barevný profil",
    "FrmSettings._CenterWindowFit": "Automaticky vycentrovat okno v režimu Přizpůsobit oknu",
    "FrmSettings._ImageLoadingOrder": "Pořadí načítání obrázků",
    "FrmSettings._GalleryColumns": "Počet sloupců miniatur ve vertikálním rozložení galerie",
    "_._Quit": "Ukončit",
    "_._Add": "Přidat",
    "FrmMain.MnuChangeBackgroundColor": "Změnit barvu pozadí…",
    "FrmMain.MnuToggleToolbar": "Panel nástrojů",
    "FrmAbout._Contact": "Kontakt",
    "FrmSettings.Toolbar._AddCustomButton": "Přidat vlastní tlačítko…",
    "FrmCrop.BtnQuickSelect._Tooltip": "Rychlý výběr…",
    "FrmMain.MnuCutFile._Success": "Vyjmuto {0} soubor(ů).",
    "FrmSettings._ZoomSpeed": "Rychlost přiblížení",
    "FrmMain.MnuToggleTopMost._Disable": "Zakázáno okno vždy nahoře",
    "FrmSettings._ShouldUseExplorerSortOrder": "Použít řazení Průzkumníka, pokud je to možné",
    "_.ImageInterpolation._Antisotropic": "Anizotropní",
    "FrmMain._ReachedFirstImage": "Dosaženo prvního obrázku",
    "_._UnhandledException": "Neošetřená výjimka",
    "FrmResize.LblNewSize": "Nová velikost:",
    "FrmMain._ClipboardImage": "Obrázek ze schránky",
    "FrmMain.MnuExportFrames": "Exportovat snímky obrázku…",
    "FrmMain.MnuFile": "Soubor",
    "_._Close": "Ukončit ImageGlass",
    "FrmMain.MnuMain": "Hlavní nabídka",
    "_._ResetToDefault": "Obnovit výchozí",
    "FrmSettings.Nav._Gallery": "Galerie",
    "FrmMain.MnuSetDefaultPhotoViewer._Success": "Úspěšně jste nastavili ImageGlass jako výchozí prohlížeč fotografií.",
    "FrmSettings._HideGalleryInFullscreen": "Skrýt galerii v režimu celé obrazovky",
    "FrmSettings._AvailableImageInfoTags": "Dostupné štítky:",
    "FrmExportFrames._Exporting": "Exportování {0}/{1} snímků \r\n{2}…",
    "_._Argument": "Argument",
    "FrmSettings._ImageEditQuality": "Kvalita obrázku",
    "_._ID": "ID",
    "FrmSettings._UserConfigFile": "Soubor uživatelského nastavení (igconfig.json)",
    "FrmMain.MnuLoadingOrders": "Pořadí načítání",
    "FrmSettings._OpenSaveAsDialogInTheCurrentImageDir": "Otevřít dialog Uložit jako v adresáři aktuálního obrázku",
    "_.MouseWheelEvent._ShiftAndScroll": "Držet Shift a rolovat",
    "FrmSettings._UseSmoothZooming": "Použít hladké přiblížení",
    "FrmSettings._Theme": "Vzhled",
    "FrmSettings._ImageBoosterCacheMaxDimension": "Maximální rozměr obrázku v mezipaměti (v pixelech)",
    "FrmMain.MnuScaleToHeight": "Přizpůsobit výšce okna",
    "_.Metadata._FileLastWriteTime": "Datum změny",
    "FrmSettings._Author": "Autor",
    "FrmSettings._Others": "Ostatní",
    "_.MouseWheelAction._PanVertically": "Posunout nahoru / dolů",
    "FrmSettings._MouseWheelAction": "Akce kolečka myši",
    "FrmSettings.Nav._Tools": "Nástroje",
    "FrmMain.MnuSetDesktopBackground._Error": "Nelze nastavit prohlížený obrázek jako pozadí plochy",
    "FrmSettings.Toolbar._Errors._ButtonExecutableRequired": "Spustitelný soubor tlačítka je vyžadován.",
    "_.ImageOrderBy._DateAccessed": "Datum přístupu",
    "FrmSettings._ThumbnailSize": "Velikost miniatury (v pixelech)",
    "FrmSettings._FileFormats": "Formáty souborů",
    "FrmMain.MnuReloadImageList": "Znovu načíst seznam obrázků",
    "FrmSettings._UseWebview2ForSvg": "Použít Webview2 pro zobrazení formátu SVG",
    "FrmCrop.BtnCopy": "Kopírovat",
    "FrmSettings._CurrentMonitorProfile._Description": "ImageGlass neaktualizuje barvy automaticky při přesunu okna mezi monitory",
    "FrmMain.PicMain._ErrorText": "Tento obrázek se nepodařilo otevřít",
    "FrmSettings.Tools._AddNewTool": "Přidat nový externí nástroj",
    "FrmMain.MnuRename": "Přejmenovat obrázek…",
    "FrmMain.MnuViewLastFrame": "Zobrazit poslední snímek",
    "_._Webview2._NotFound": "Pro přístup ke všem funkcím ImageGlass nainstalujte prosím WebView2 Runtime.",
    "FrmMain.MnuGetMoreTools": "Získejte více nástrojů…",
    "FrmSettings.Nav._Appearance": "Vzhled",
    "FrmSettings._SlideshowInterval": "Interval promítání slideshow:",
    "_.ImageInterpolation._HighQualityBicubic": "Vysoká kvalita bikubická",
    "FrmColorPickerSettings.ChkShowHsvA": "Použít HSL formát s hodnotou Alpha",
    "FrmSettings.Tools._EditTool": "Upravit externí nástroj",
    "_._Error": "Chyba",
    "FrmSettings._ImageBoosterCacheMaxFileSizeInMb": "Maximální velikost souboru obrázku v mezipaměti (v megabajtech)",
    "_._UnhandledException._Description": "Došlo k neošetřené výjimce. Pokud klepnete na tlačítko Pokračovat, aplikace tuto chybu ignoruje a pokusí se pokračovat. Pokud klepnete na tlačítko Ukončit aplikaci, okamžitě se zavře.",
    "_.Metadata._FileSize": "Velikost souboru",
    "FrmSettings.Toolbar._ButtonJson": "JSON tlačítka",
    "FrmQuickSetup._SetDefaultViewer._Description": "Můžete to resetovat v nastavení aplikace > karta Asociace typů souborů.",
    "FrmSettings.Nav._Edit": "Upravit",
    "FrmMain.MnuToggleGallery": "Panel galerie",
    "_._IgCommandExe._DefaultError._Description": "Ujistěte se, že zadáváte správné příkazy!\r\nTento spustitelný soubor obsahuje funkce příkazového řádku pro software ImageGlass.\r\n\r\nPro prozkoumání všech příkazových řádků navštivte prosím:\n{0}",
    "FrmMain.MnuLosslessCompression._Compressing": "Provádění bezeztrátové komprese…",
    "FrmSettings._ShouldGroupImagesByDirectory": "Seskupit obrázky podle adresáře",
    "FrmMain.MnuPanToRightSide": "Posunout obrázek k pravému okraji",
    "_.Metadata._ExifRatingPercent": "Hodnocení",
    "FrmSettings._PanSpeed": "Rychlost posouvání",
    "_._CheckForUpdate": "Kontrola aktualizací…",
    "FrmSettings.Layout._ToolbarContext": "Kontextový panel nástrojů",
    "_.ImageInfo._FrameCount": "{0} snímků",
    "FrmMain.MnuLayout": "Rozložení",
    "_._Website": "Webová stránka",
    "FrmMain.MnuPasteImage": "Vložit obrázek",
    "FrmSettings._ShowGalleryScrollbars": "Zobrazit posuvníky galerie"
  }
}