{
  "_Metadata": {
    "Code": "hu-HU",
    "EnglishName": "Hungarian",
    "LocalName": "Magyar",
    "Author": "John Fowler",
    "MinVersion": "9.3"
  },
  "Items": {
    "FrmCrop.SelectionAspectRatio._Original": "Eredeti",
    "FrmMain.MnuShare._Error": "Nem sikerült megnyitni a Megosztás párbeszédpanelt.",
    "_.Metadata._FileLastAccessTime": "Hozzáférés ideje",
    "FrmAbout._License": "Szoftver licenc",
    "FrmSettings.Toolbar._Errors._ButtonIdDuplicated": "'{0}' azonosítóval rendelkező gomb már definiálva lett. Kérjük, válasszon egy másik és egyedi azonosítót a gombhoz, hogy elkerülje az ütközéseket.",
    "FrmMain.MnuSave._Confirm": "Biztos benne, hogy felül akarja írni ezt a képet?",
    "FrmSettings._OpenDefaultAppsSetting": "Nyissa meg az Alapértelmezett alkalmazások beállítást",
    "FrmMain.MnuCopyPath": "Kép útvonalának másolása",
    "FrmCropSettings.DefaultSelectionType._SelectNone": "Nincs kiválasztás",
    "_.MouseWheelAction._PanHorizontally": "Pásztázás balra/jobbra",
    "FrmMain.MnuPrint": "Nyomtatás…",
    "FrmSettings.Toolbar._ToolbarButtons": "Eszköztár gombok",
    "FrmResize.LblResample": "Újra mintavételezés:",
    "_.ImageOrderBy._Extension": "Kiterjesztés",
    "FrmSettings.Nav._Viewer": "Nézegető",
    "FrmSettings.EditAppDialog._EditApp": "Alkalmazás szerkesztése",
    "FrmCrop.BtnReset._Tooltip": "Kiválasztás visszaállítása",
    "FrmMain.MnuRename._Description": "Írjon be egy új fájlnevet:",
    "_._No": "Nem",
    "FrmSlideshow.MnuToggleCountdown": "Bemutató-visszaszámlálás mutatása",
    "FrmSettings._OpenStartupAppsSetting": "Nyissa meg az Indítóalkalmazások beállítását",
    "FrmMain.MnuViewPreviousFrame": "Előző képkocka megtekintése",
    "_.ImageOrderBy._DateModified": "Módosítás dátuma",
    "FrmMain.MnuViewNextFrame": "Következő képkocka megtekintése",
    "FrmMain.MnuUnload": "Kép eltávolítása",
    "FrmSettings.Toolbar._HideToolbarInFullscreen": "Eszköztár elrejtése teljes képernyős módban",
    "_.ImageOrderType._Desc": "Csökkenő",
    "_._Update": "Frissítés",
    "FrmSettings._EnableImageAsyncLoading": "Kép aszinkron betöltésének engedélyezése",
    "FrmSettings._DefaultPhotoViewer._Description": "Regisztrálja az ImageGlass támogatott formátumait a Windows rendszerben. Előfordulhat, hogy meg kell nyitnia az Alapértelmezett alkalmazások beállításait, és manuálisan kell kiválasztania az ImageGlass-t a listából, hogy érvénybe lépjen.",
    "_.MouseWheelAction._BrowseImages": "Következő / előző kép megtekintése",
    "FrmSettings._EditApps": "Képszerkesztő alkalmazások",
    "FrmColorPickerSettings.ChkShowCIELabA": "CIELAB formátum használata alfa értékkel",
    "_._GetHelp": "Segítség kérése",
    "FrmQuickSetup._SkipQuickSetup": "Hagyja ki, és indítsa el az ImageGlass-t",
    "FrmColorPickerSettings._Title": "Színválasztó beállításai",
    "_._Copy": "Másolás",
    "FrmSettings._ImageBoosterCacheCount": "Az Képnövelő által gyorsítótárazott képek száma (egy irányban)",
    "FrmMain.MnuPanToBottom": "Képpásztázás lentre",
    "FrmMain.MnuZoom": "Nagyítás",
    "FrmCropSettings.ChkCloseToolAfterSaving": "Zárja be a Vágás eszközt mentés után",
    "FrmSettings._ShowWelcomeImage": "Üdvözlő kép megjelenítése",
    "FrmSettings._ColorProfile": "Színprofil",
    "FrmSettings._Theme._UninstallTheme": "Témacsomag eltávolítása",
    "FrmMain._OpenWith": "{0} megnyitása",
    "FrmMain.MnuRemoveDefaultPhotoViewer": "Távolítsa el az alapértelmezett fotónézegetőt",
    "_.AfterEditAppAction._Nothing": "Semmi",
    "FrmCrop.BtnSave": "Mentés",
    "FrmMain.MnuScaleToFit": "Méretre igazítás",
    "FrmToolNotFound.LblDownloadToolText": "Az ImageGlass további eszközeit a következő címről töltheti le:",
    "_._LearnMore": "Tudj meg többet…",
    "FrmCrop.LblAspectRatio": "Képarány:",
    "FrmExportFrames._FileNotExist": "A képfájl nem létezik",
    "FrmSettings._LightTheme": "Világos",
    "FrmSettings.Nav._Slideshow": "Diavetítés",
    "_._Continue": "Folytatás",
    "_._AddHotkey": "Gyorsbillentyű hozzáadása…",
    "FrmMain.MnuSetDesktopBackground": "Beállítás asztal hátterképnek",
    "FrmMain.MnuReload": "Kép újratöltése",
    "FrmSlideshow.MnuExitSlideshow": "Kilépés a diavetítésből",
    "FrmMain.MnuAutoZoom": "Automatikus nagyítás",
    "FrmSettings._ShowImagePreview": "A kép előnézetének megjelenítése betöltés közben",
    "FrmCrop.BtnCopy._Tooltip": "Másolja a kijelölést a vágólapra",
    "FrmSettings.Nav._Toolbar": "Eszköztár",
    "FrmMain.MnuSave._Error": "Nem sikerült menteni a képet",
    "FrmSettings._AfterEditingAction": "Szerkesztő alkalmazás megnyitása után",
    "FrmSettings._ShouldUseColorProfileForAll": "Alkalmazza a színprofil nélkül beágyazott képekre is",
    "FrmCropSettings.DefaultSelectionType._UseTheLastSelection": "Az utolsó kiválasztás használata",
    "FrmSettings._SlideshowInterval._From": "Ettől",
    "FrmSettings._ImageInterpolation": "Kép interpoláció",
    "FrmQuickSetup._StepInfo": "{0} lépés",
    "FrmMain.MnuColorPicker": "Színválasztó",
    "FrmCrop.SelectionAspectRatio._FreeRatio": "Szabad arány",
    "FrmSettings._ResetSettings": "Beállítások visszaállítása",
    "FrmSettings._Startup": "Indítás",
    "_.BackdropStyle._None": "Egyik sem",
    "FrmSettings._LoadDefaultZoomLevels": "Alapértelmezett nagyítási szintek betöltése",
    "FrmColorPicker.BtnSettings._Tooltip": "Nyissa meg a Színválasztó beállításait…",
    "FrmSettings._UseThemeForDarkMode": "Használja ezt a témát sötét módban",
    "FrmSettings._ShowDeleteConfirmation": "Megerősítő párbeszédpanel megjelenítése fájl törlésekor",
    "FrmSettings._ShowAppIcon": "Alkalmazás ikon megjelenítése a címsorban",
    "_._InvalidAction": "Érvénytelen művelet",
    "FrmQuickSetup._SelectProfile": "Profil kiválasztása",
    "_.Metadata._FileCreationTime": "Létrehozás dátuma",
    "FrmSettings._SlideshowImagesToNotifySound": "Az értesítési hangot kiváltó képek száma",
    "FrmSettings._BackgroundColor": "Néző háttérszíne",
    "FrmSettings._RealTimeFileUpdate": "Valós idejű fájlfrissítés",
    "_.ColorProfileOption._CurrentMonitorProfile": "Aktuális monitor profil",
    "FrmSettings._EnableCutMultipleFiles": "Engedélyezze több fájl egyidejű kivágását",
    "FrmSettings._AutoUpdate": "Frissítés automatikus ellenőrzése",
    "FrmCropSettings.LblDefaultSelection": "Alapértelmezett kiválasztás",
    "FrmSettings._UseThemeForLightMode": "Használja ezt a témát a világos módhoz",
    "FrmSettings._ZoomLevels": "Nagyítási szintek",
    "FrmMain.MnuSetLockScreen._Success": "A zárolási képernyő képe frissült",
    "FrmSettings._ShowGalleryFileName": "Miniatűr fájlnév megjelenítése",
    "FrmSettings.Layout._Order": "Rendelés",
    "FrmCropSettings.ChkAutoCenterSelection": "Automatikus középre helyezés",
    "FrmSettings.Nav._FileTypeAssociations": "Fájltípus-társítások",
    "_._Back": "Előző",
    "FrmMain.MnuSetDesktopBackground._Success": "Az asztal háttere frissült",
    "FrmSettings._ShouldAutoOpenNewAddedImage": "Az új hozzáadott kép automatikus megnyitása",
    "FrmCrop.SelectionAspectRatio._Custom": "Egyéni…",
    "FrmMain.MnuCopyPath._Success": "Kimásolta az aktuális képútvonalat.",
    "FrmSettings._StartupBoost._Error": "Nem sikerült módosítani az Indítási gyorsítás beállítást",
    "FrmToolNotFound.LblDescription": "'{0}' futtatható fájl elérési útvonalát az ImageGlass nem tudta megtalálni. '{0}' elérési útvonalát szükség szerint frissítse a probléma megoldásához.",
    "FrmMain.MnuClearClipboard": "Vágólap törlése",
    "FrmSettings._ColorManagement": "Színkezelő",
    "FrmMain._ReachedLastLast": "Elérte az utolsó képet",
    "FrmMain.MnuPanUp": "Képpásztázó fent",
    "FrmMain.MnuRemoveDefaultPhotoViewer._Success": "Az ImageGlass már nem az alapértelmezett fényképnézegető.",
    "FrmSettings._GetMoreLanguagePacks": "További nyelvi csomagok beszerzése…",
    "FrmAbout._Privacy": "Adatvédelem",
    "FrmSettings._EnableRecursiveLoading": "Képek betöltése almappákból",
    "_._UserAction._MethodArgumentNotSupported": "A(z) '{0}' metódus argumentum típusa nem támogatott",
    "FrmSettings._FileExtensionIcons._Description": "A fájlkiterjesztés ikonjainak testreszabásához töltsön le egy ikoncsomagot, helyezze az összes .ICO fájlt a kiterjesztés ikonjainak mappájába, és kattintson a '{0}' gombra. Ez az ImageGlass-t is beállítja alapértelmezett fényképnézegetőnek.",
    "_.ImageOrderType._Asc": "Növekvő",
    "FrmExportFrames._Title": "Képkockák exportálása",
    "_._Install": "Telepítés…",
    "FrmMain.MnuFlipHorizontal": "Vízszintes tükrözés",
    "FrmSettings._OpenExtensionIconFolder": "Bővítmény ikon mappa megnyitása",
    "FrmAbout._Collaborator": "Közreműködő:",
    "FrmQuickSetup._ConfirmCloseProcess": "Az új beállítások alkalmazása előtt elengedhetetlen az összes ImageGlass folyamat bezárása. Készen áll a folytatásra?",
    "FrmExportFrames._ExportDone": "Sikeresen exportált {0} képkockát a \n{1}",
    "FrmCrop.BtnSaveAs._Tooltip": "Mentés másolatként…",
    "FrmMain.MnuOpenFile": "Fájl megnyitása…",
    "FrmColorPickerSettings.ChkShowRgbA": "Használjon RGB formátumot Alfa értékkel",
    "_.ImageInfo._ListCount": "{0} fájl",
    "FrmMain.MnuGoToLast": "Ugrás az utolsó képre",
    "FrmSettings._EditApps._AppName": "Alkalmazás neve",
    "FrmSettings._SlideshowBackgroundColor": "Diavetítés háttérszíne",
    "FrmAbout._Email": "E-mail:",
    "_.MouseWheelAction._DoNothing": "Ne csináljon semmit",
    "FrmMain.MnuSaveAs": "Mentés másként…",
    "FrmMain._Loading": "Betöltés…",
    "_._Browse": "Böngészés…",
    "FrmMain.MnuSetDefaultPhotoViewer._Error": "Nem sikerült beállítani az Imageglass-t alapértelmezett fotónézőként.",
    "FrmSettings.Nav._Language": "Nyelv",
    "FrmQuickSetup._SeeWhatNew": "A verzió újdonságai…",
    "FrmSettings._ImageInterpolation._ScaleUp": "Ha a nagyítás > 100%",
    "FrmSettings.Layout._ToolbarContextPosition": "Környezetfüggő eszköztár pozíciója",
    "FrmMain.MnuDeleteFromHardDisk": "Végleges törlés",
    "FrmSettings._EmbeddedThumbnail": "Beágyazott miniatűr",
    "FrmMain.MnuDeleteFromHardDisk._Description": "Biztosan törölni szeretné ezt a fájlt?",
    "FrmMain.MnuScaleToFill": "Méretezés a kitöltéshez",
    "FrmCrop.BtnCrop": "Vágás",
    "_.AfterEditAppAction._Minimize": "Minimalizálás",
    "FrmMain.MnuInvertColors": "Színek megfordítása",
    "FrmSettings._StartupBoost": "Indítási támogatás",
    "FrmMain.MnuViewFirstFrame": "Első képkocka megtekintése",
    "_.MouseWheelEvent._CtrlAndScroll": "Tartsa lenyomva a Ctrl billentyűt, és görgessen",
    "FrmSettings._HideMainWindowInSlideshow": "Főablak automatikus elrejtése",
    "_.Metadata._FrameCount": "Képkockák",
    "FrmSettings._EnableCopyMultipleFiles": "Engedélyezze több fájl másolását egyszerre",
    "FrmMain.MnuFrameless._EnableDescription": "Tartsa lenyomva a Shift billentyűt az ablak mozgatásához.",
    "_.ImageOrderBy._ExifDateTaken": "EXIF: Felvétel dátuma",
    "FrmAbout._Credits": "Kreditek",
    "FrmSettings._AddNewFileExtension": "Új fájlkiterjesztés hozzáadása",
    "FrmMain.MnuQuickSetup": "Az ImageGlass gyors beállításának megnyitása",
    "FrmMain.MnuSave._Success": "A kép elmentésre kerül",
    "FrmMain.MnuPanLeft": "Kép pásztázása balra",
    "FrmUpdate._StatusChecking": "Frissítés keresése…",
    "FrmSettings.Nav._Layout": "Elrendezés",
    "FrmMain.MnuOpenWith": "Megnyitás ezzel…",
    "FrmAbout._Thanks": "Külön köszönet",
    "_._Warning": "Figyelmeztetés",
    "FrmSettings.Nav._Keyboard": "Billentyűzet",
    "FrmSlideshow._PauseSlideshow": "A diavetítés szünetel.",
    "_._Add+": "Hozzáadás…",
    "_._Email": "E-mail",
    "FrmMain.MnuPanDown": "Kép pásztázása lefelé",
    "_._Cancel": "Mégse",
    "_._OK": "OK",
    "FrmMain.MnuPanRight": "Kép pásztázása jobbra",
    "_.Position._Right": "Jobb",
    "_._Icon": "Ikon",
    "FrmSettings._ShouldLoadHiddenImages": "Rejtett képek betöltése",
    "_._InvalidAction._Transformation": "Az ImageGlass nem támogatja a kép elforgatását, tükrözését.",
    "FrmSettings._MakeDefault": "Legyen alapértelmezett",
    "FrmMain.MnuCopyImageData._Copying": "A képadatok másolása. Eltart egy ideig…",
    "FrmSettings._UseEmbeddedThumbnailRawFormats": "Csak a beágyazott bélyegkép betöltése RAW formátumokhoz",
    "_.ImageInterpolation._Linear": "Lineáris",
    "FrmSettings._ImageInfoTags": "Képinformációs címkék",
    "FrmSettings._FileExtensionIcons": "Fájlkiterjesztési ikonok",
    "FrmMain.MnuEdit._AppNotFound": "Nem található a kapcsolódó alkalmazás szerkesztéshez. A formátum szerkesztéséhez az ImageGlass beállításaiban > a Szerkesztésben rendelhet hozzá egy alkalmazást.",
    "_.ColorProfileOption._None": "Nincs",
    "FrmSettings._TotalSupportedFormats": "Összes támogatott formátum: {0}",
    "FrmSettings._Clipboard": "Vágólap",
    "_._UserAction._Win32ExeError": "'{0}' parancs nem hajtható végre. Győződjön meg róla, hogy helyes nevet adott meg.",
    "FrmCropSettings.DefaultSelectionType._SelectX": "{0} kiválasztás",
    "_.AfterEditAppAction._Close": "Bezárás",
    "FrmAbout._LogoDesigner": "Logótervező:",
    "_.ImageOrderBy._Name": "Név (alapértelmezett)",
    "FrmMain.MnuRemoveDefaultPhotoViewer._Error": "Nem sikerült eltávolítani az ImageGlass-t alapértelmezett fényképnézegetőként.",
    "FrmExportFrames._FolderPickerTitle": "Válassza ki a kimeneti mappát a képkeretek exportálásához",
    "FrmAbout._Donate": "Támogatás",
    "FrmMain.MnuFrameNav": "Keret navigáció",
    "FrmMain.MnuSetLockScreen": "Beállítás zárolási képernyő képként",
    "_._Delete": "Törlés",
    "FrmMain.MnuViewPrevious": "Előző kép megtekintése",
    "_.Position._Top": "Fent",
    "FrmSettings.Toolbar._CurrentButtons": "Jelenlegi gombok:",
    "FrmMain.MnuAbout": "Névjegy",
    "FrmSettings._RemoveDefault": "Alapértelmezett eltávolítása",
    "_._Description": "Leírás",
    "FrmMain.MnuPasteImage._Error": "Nem található képadat a vágólapon",
    "FrmMain.MnuSettings": "Beállítások",
    "FrmCropSettings._Title": "Vágási beállítások",
    "FrmSettings.Toolbar._ToolbarIconHeight": "Eszköztár ikon mérete",
    "FrmSettings._SlideshowInterval._To": "Eddig",
    "FrmSettings.Layout._ToolbarPosition": "Eszköztár helyzete",
    "FrmUpdate._StatusUpdated": "A legújabb verziót használja!",
    "FrmMain.MnuExit": "Kilépés az alkalmazásból",
    "_._Webview2._Outdated": "Az Ön WebView2 futtatókörnyezete nem támogatott. Kérjük, frissítse {0} vagy újabb verzióra.",
    "_._Yes": "Igen",
    "FrmMain.MnuRotateLeft": "Forgatás balra",
    "FrmSettings._EnableStartupBoost": "Indítási támogatás engedélyezése",
    "_.ImageOrderBy._ExifRating": "EXIF: Értékelés",
    "FrmMain.MnuZoomIn": "Nagyítás",
    "_.Metadata._ColorSpace": "Színtér",
    "FrmAbout._Version": "Verzió:",
    "FrmMain.MnuToggleTopMost._Enable": "Ablak mindig felül van engedélyezése",
    "FrmSettings.Toolbar._AvailableButtons": "Elérhető gombok:",
    "FrmMain.MnuSave._Saving": "Kép mentése…",
    "FrmQuickSetup._StandardUser": "Általános jogú felhasználó",
    "FrmMain.MnuSetLockScreen._Error": "Nem tudta beállítani a képet a képernyő zárolásának képeként",
    "FrmSettings.Nav._Image": "Kép",
    "FrmSettings._Theme._InstallTheme": "Témacsomagok telepítése",
    "FrmSettings._EnableMultiInstances": "Alkalmazás több példányban is futhat",
    "FrmMain.MnuCropTool": "Kép vágása",
    "_._IgCommandExe._DefaultError._Heading": "Érvénytelen parancsok",
    "_._Refresh": "Frissítés",
    "FrmMain.MnuLosslessCompression._Description": "Ez az eszköz Magick.NET könyvtárat használ a veszteségmentes tömörítéshez, optimalizálva a fájlméretet. Csak akkor írja felül, ha a tömörített fájl kisebb, mint az eredeti.",
    "_._MoveDown": "Lejjebb",
    "FrmSettings._GetExtensionIconPacks": "Ikoncsomagok bővítmények beszerzése…",
    "FrmSettings._InAppMessageDuration": "Az alkalmazáson belüli üzenet időtartama (milliszekundum)",
    "FrmMain.MnuFrameless": "Keret nélkül",
    "_._Reset": "Visszaállítás",
    "FrmSettings._ConfigDir": "Beállítás helye",
    "FrmQuickSetup._SettingsWillBeApplied": "A beállítások a következők lesznek alkalmazva:",
    "FrmSettings._UnmanagedSettingReminder": "Ezt a beállítást az ImageGlass nem kezeli. Ne felejtse el letiltani, mielőtt eltávolítja vagy áthelyezi az alkalmazást, mert az ImageGlass ezt nem kezeli automatikusan.",
    "FrmMain.MnuClipboard": "Vágólap",
    "FrmMain.MnuCustomZoom": "Egyéni nagyítás…",
    "FrmSettings._DisplayLanguage": "Megjelenítés nyelve",
    "FrmMain.MnuPrint._Error": "Nem sikerült kinyomtatni a nézett képet",
    "FrmSettings._ShouldPreserveModifiedDate": "Őrizd meg a kép módosítási dátumát mentéskor",
    "FrmSettings._ShowSaveOverrideConfirmation": "Megerősítő párbeszédpanel megjelenítése a fájl felülírásakor",
    "FrmColorPickerSettings.ChkShowHexA": "Használja a HEX formátumot alfa értékkel",
    "FrmMain.MnuFullScreen": "Teljes képernyő",
    "FrmSettings._StartupDir": "Indítás helye",
    "FrmSettings._ShowCheckerboardOnlyImageRegion": "A sakktábla megjelenítése csak a kép régióján belül",
    "FrmMain.MnuClearClipboard._Success": "A vágólap kitisztítva.",
    "FrmQuickSetup._Text": "ImageGlass gyors beállítás",
    "FrmMain.MnuLosslessCompression._Done": "Veszteségmentes tömörítés kész.\r\nAz új fájl mérete {0}, mentve {1}.",
    "FrmMain.MnuLosslessCompression": "Magick.NET veszteségmentes tömörítés",
    "FrmResize.RadResizeByPercentage": "Százalék",
    "FrmSettings._StartupBoost._Disabled": "Indítás támogatás letiltva",
    "FrmMain.MnuToggleCheckerboard": "Sakkmintás háttér",
    "FrmSettings._MinEmbeddedThumbnailSize._Height": "Magasság",
    "FrmSettings.Nav._General": "Általános",
    "FrmSettings._ImageLoading": "Kép betöltése",
    "FrmSettings._ShowSlideshowCountdown": "Diavetítés visszaszámláló megjelenítése",
    "FrmMain.MnuSave": "Mentés",
    "FrmMain.MnuMoveToRecycleBin": "Áthelyezés a Lomtárba",
    "FrmMain.MnuRefresh": "Frissítés",
    "FrmToolNotFound.LblHeading": "'{0}' nem található!",
    "FrmMain.MnuReportIssue": "Probléma jelentése…",
    "FrmMain.MnuCopyImageData": "Kép adatainak másolása",
    "FrmMain.MnuCheckForUpdate._NewVersion": "Új verzió elérhető!",
    "_._Empty": "(üres)",
    "FrmSettings._Zooming": "Nagyítás",
    "FrmMain.MnuCutFile": "Fájl vágása",
    "FrmHotkeyPicker.LblHotkey": "Nyomja meg a gyorsbillentyűket",
    "FrmSettings.Layout._Gallery": "Galéria",
    "FrmMain.MnuNewWindow": "Új ablak megnyitása",
    "FrmMain.MnuMoveToRecycleBin._Description": "Szeretné áthelyezni ezt a fájlt a Lomtárba?",
    "FrmSettings._DefaultPhotoViewer": "Alapértelmezett fényképnézegető",
    "_.Metadata._ExifDateTimeOriginal": "EXIF: DateTimeOriginal",
    "FrmMain.MnuRotateRight": "Forgatás jobbra",
    "FrmSettings._MinEmbeddedThumbnailSize": "A betöltendő beágyazott miniatűrkép minimális mérete",
    "FrmMain.MnuSetDefaultPhotoViewer": "Alapértelmezett fényképnézegető beállítása",
    "FrmMain.MnuImageProperties": "Kép tulajdonságok",
    "FrmSettings._EnableNavigationButtons": "Navigációs nyílgombok megjelenítése",
    "_._Edit": "Szerkesztés",
    "FrmSettings._ImageBooster": "Képtámogatás",
    "FrmSettings.Tools._IntegratedWith": "Integrálva {0}",
    "_._Next": "Következő",
    "FrmExportFrames._OpenOutputFolder": "Kimeneti mappa megnyitása",
    "FrmMain.MnuOpenLocation": "Kép helyének megnyitása",
    "FrmMain.MnuLockZoom": "Nagyítási arány rögzítése",
    "FrmSettings._StartupBoost._Description": "Az ImageGlass előretöltése és futtatása a háttérben néhány másodpercig a Windows indításakor, hogy felgyorsítsa az első indítást.",
    "FrmSettings._WindowBackdrop": "Ablak háttere",
    "FrmSettings._EnableRealTimeFileUpdate": "Fájlváltozások figyelése a megtekintő mappában és valós idejű frissítés",
    "_._NotSupported": "Nem támogatott formátum",
    "FrmSettings._Theme._GetMoreThemes": "További témacsomagok beszerzése…",
    "FrmMain.MnuNewWindow._Error": "Nem lehet új ablakot nyitni, mert csak egy példány engedélyezett",
    "FrmMain.MnuZoomOut": "Kicsinyítés",
    "FrmSettings.Toolbar._EditButton": "Eszköztár gomb szerkesztése",
    "FrmMain.MnuCustomZoom._Description": "Új nagyítási érték megadása",
    "FrmResize.RadResizeByPixels": "Képpontok",
    "FrmMain.MnuEdit": "Kép {0} szerkesztése…",
    "FrmSettings.Layout._GalleryPosition": "Galéria helyzete",
    "FrmMain.MnuWindowFit": "Ablak illesztés",
    "FrmMain._OpenFileDialog": "Minden támogatott fájl",
    "FrmSettings._UseRandomIntervalForSlideshow": "Véletlenszerű intervallum használata",
    "_.Position._Left": "Bal",
    "FrmSettings._ShouldOpenLastSeenImage": "Az utoljára nézett kép megnyitása",
    "_.Position._Bottom": "Lent",
    "FrmResize.ChkKeepRatio": "Tartsa meg az arányt",
    "FrmMain.MnuGoTo": "Ugrás…",
    "FrmSlideshow.MnuPauseResumeSlideshow": "Diavetítés szüneteltetése/folytatása",
    "FrmSettings.Tools._Integrated": "Integrált",
    "FrmSettings._Contributors": "Közreműködők",
    "_.MouseWheelAction._Zoom": "Nagyítás / kicsinyítés",
    "_._CommandPreview": "Parancs előnézet",
    "FrmSettings._DarkTheme": "Sötét",
    "_._Hotkeys": "Gyorsbillentyűk",
    "_.Metadata._ExifDateTime": "EXIF: DateTime",
    "FrmSettings.Toolbar._Errors._ButtonIdRequired": "Gombazonosító szükséges.",
    "FrmSettings._MinEmbeddedThumbnailSize._Width": "Szélesség",
    "_._Executable": "Futtatható",
    "_.ImageInterpolation._MultiSampleLinear": "Több mintás lineáris",
    "_._Separator": "Elválasztó",
    "FrmQuickSetup._ProfessionalUser": "Professzionális felhasználó",
    "FrmMain.MnuFlipVertical": "Függőleges tükrözés",
    "FrmSlideshow._ResumeSlideshow": "A diavetítés folytatódik.",
    "FrmCropSettings.DefaultSelectionType._CustomArea": "Egyéni terület…",
    "FrmMain.MnuActualSize": "Jelenlegi méret",
    "FrmCrop.BtnSaveAs": "Mentés másként…",
    "FrmSettings._InstallNewLanguagePack": "Új nyelvi csomagok telepítése…",
    "FrmSlideshow.MnuZoomModes": "Nagyítási módok",
    "FrmMain.MnuTools": "Eszközök",
    "_.ImageInterpolation._Cubic": "Cubic",
    "FrmUpdate._LatestVersion": "A legújabb verzió: {0}",
    "FrmMain.MnuViewNext": "Következő kép megtekintése",
    "_.MouseWheelEvent._AltAndScroll": "Tartsa lenyomva az Alt billentyűt és görgessen",
    "FrmToolNotFound._Title": "Az eszköz nem található",
    "FrmCrop.BtnCrop._Tooltip": "Csak a kép körülvágása",
    "FrmSettings.EditAppDialog._AddApp": "Alkalmazás hozzáadása szerkesztéshez",
    "FrmMain.MnuPanning": "Pásztázás",
    "_._MoveUp": "Feljebb",
    "FrmCropSettings.DefaultSelectionType._SelectAll": "Az összes kijelölése",
    "_._Name": "Név",
    "FrmColorPickerSettings.ChkShowHslA": "HSL formátum használata alfa értékkel",
    "FrmMain.MnuToggleImageAnimation": "Kép animálásának indítása/leállítása",
    "FrmSettings._DisableStartupBoost": "Indítási támogatás kikapcsolása",
    "FrmMain.MnuCopyFile._Success": "{0} fájl(ok) másolása.",
    "FrmMain.MnuSave._ConfirmDescription": "Az ImageGlass nem egy professzionális képszerkesztő program, kérjük, vegye figyelembe, hogy a kép mentésekor elveszíti a minőséget, metaadatokat, rétegeket…",
    "FrmToolNotFound.BtnSelectExecutable": "Kiválaszt…",
    "FrmUpdate._StatusOutdated": "Új frissítés érhető el!",
    "_.ImageOrderBy._Random": "Véletlenszerű",
    "FrmResize.LblCurrentSize": "Jelenlegi méret:",
    "_._Apply": "Alkalmaz",
    "FrmAbout._Slogan": "Egy könnyű, sokoldalú képnézegető",
    "FrmMain.MnuPanToTop": "Pásztázás a kép tetejére",
    "FrmSettings.Toolbar._AddNewButton": "Egyéni eszköztárgomb hozzáadása",
    "FrmCrop.LblSize": "Méret:",
    "FrmSettings._ImageInterpolation._ScaleDown": "Amikor a nagyítás < 100%",
    "_._CreatingFileError": "Nem sikerült az ideiglenes file létrehozása",
    "FrmMain.MnuGoTo._Description": "Adja meg a megtekinteni kívánt képindexet, majd nyomja le az ENTER billentyűt",
    "FrmSettings.Toolbar._EnableCenterToolbar": "Eszköztár középre igazítása",
    "FrmMain.MnuResizeTool": "Kép átméretezése",
    "FrmSettings.Layout._Toolbar": "Eszköztár",
    "FrmMain.MnuHelp": "Súgó",
    "_.ImageOrderBy._FileSize": "Fájlméret",
    "FrmSettings._Theme._OpenThemeFolder": "Téma könyvtár megnyitása",
    "FrmMain.MnuNavigation": "Navigáció",
    "_._Save": "Mentés",
    "FrmQuickSetup._SettingProfileDescription": "A beállítások módosításához egyszerűen nyissa meg az alkalmazás beállításait.",
    "_._UserAction._MenuNotFound": "'{0}' menü nem található a feladat végrehajtásához",
    "FrmMain.MnuPanToLeftSide": "Kép pásztázása a bal szélére",
    "FrmUpdate._CurrentVersion": "Jelenlegi verzió: {0}",
    "FrmCrop.BtnSettings._Tooltip": "A Vágás eszköz beállításainak megnyitása",
    "_.ColorProfileOption._Custom": "Egyéni…",
    "FrmSettings._UseEmbeddedThumbnailOtherFormats": "Csak a beágyazott bélyegkép betöltése más formátumokhoz",
    "FrmMain.MnuGoToFirst": "Ugrás az első képre",
    "FrmSettings._ExportLanguagePack": "Nyelvi csomag exportálása…",
    "FrmSettings.Nav._Mouse": "Egér",
    "_.ImageOrderBy._DateCreated": "Létrehozás dátuma",
    "FrmSettings._EnableFullscreenSlideshow": "Diavetítés indítása teljes képernyős módban",
    "FrmAbout._Homepage": "Honlap:",
    "FrmSettings._GalleryCacheSizeInMb": "A galéria gyorsítótárának maximális mérete (megabájtban)",
    "FrmMain.MnuCopyImageData._Success": "Kimásolta az aktuális képadatokat.",
    "FrmSettings._EnableLoopBackNavigation": "Visszalépés az első képre, amikor eléri a képlista végét",
    "_.MouseWheelEvent._Scroll": "Görgetés",
    "FrmCrop.BtnSave._Tooltip": "Kép mentése",
    "FrmMain.MnuSlideshow": "Diavetítés",
    "FrmMain.MnuShare": "Megosztás…",
    "FrmSettings._SlideshowNotification": "Diavetítés értesítés",
    "FrmMain.MnuViewChannels": "Csatornák megmutatása",
    "FrmSettings._Refresh": "Frissítés",
    "_._UserAction._MethodNotFound": "'{0}' metódus nem található a feladat végrehajtásához",
    "FrmMain.MnuCopyFile": "Fájl másolása",
    "_._CreatingFile": "Ideiglenes file létrehozása…",
    "FrmMain.MnuToggleTopMost": "Ez az ablak mindig legyen előtérben",
    "FrmMain.MnuLosslessCompression._Confirm": "Biztos benne, hogy folytatni akarja?",
    "FrmMain.MnuImage": "Kép",
    "FrmSettings._StartupBoost._Enabled": "Indítási támogatás engedélyezve",
    "FrmQuickSetup._SetDefaultViewer": "Szeretné beállítani az ImageGlass-t alapértelmezett fotónézegetőként?",
    "FrmMain.MnuScaleToWidth": "Méretezés a szélességhez",
    "_._FileExtension": "Fájlkiterjesztés",
    "FrmUpdate._PublishedDate": "Közzététel dátuma: {0}",
    "_._DoNotShowThisMessageAgain": "Ne jelenjen meg ismét ez az üzenet",
    "_.ImageInterpolation._NearestNeighbor": "Legközelebbi szomszéd",
    "FrmCrop.LblLocation": "Hely:",
    "_._Download": "Letöltés",
    "_.Metadata._ColorProfile": "Színprofil",
    "FrmSettings._CenterWindowFit": "Az ablak automatikus középre igazítása Ablakillesztés módban",
    "FrmSettings._ImageLoadingOrder": "Kép betöltési sorrend",
    "FrmSettings._GalleryColumns": "A függőleges galéria elrendezésben a miniatűr oszlopok száma",
    "_._Quit": "Bezárás",
    "_._Add": "Hozzáadás",
    "FrmMain.MnuChangeBackgroundColor": "Háttérszín módosítása…",
    "FrmMain.MnuToggleToolbar": "Eszköztár",
    "FrmAbout._Contact": "Kapcsolat",
    "FrmSettings.Toolbar._AddCustomButton": "Egyéni gomb hozzáadása…",
    "FrmCrop.BtnQuickSelect._Tooltip": "Gyors kiválasztás…",
    "FrmMain.MnuCutFile._Success": "{0} fájl kivágása.",
    "FrmSettings._ZoomSpeed": "Nagyítás sebessége",
    "FrmMain.MnuToggleTopMost._Disable": "Ablak mindig előtérben letiltása",
    "FrmSettings._ShouldUseExplorerSortOrder": "Ha lehetséges, használja az Intéző rendezési sorrendjét",
    "_.ImageInterpolation._Antisotropic": "Antiszotropikus",
    "FrmMain._ReachedFirstImage": "Elérte az első képet",
    "_._UnhandledException": "Váratlan kivétel",
    "FrmResize.LblNewSize": "Új méret:",
    "FrmMain._ClipboardImage": "Vágólap kép",
    "FrmMain.MnuExportFrames": "Képkeretek exportálása…",
    "FrmMain.MnuFile": "Fájl",
    "_._Close": "Bezárás",
    "FrmMain.MnuMain": "Főmenü",
    "_._ResetToDefault": "Alapbeállítások visszaállítása",
    "FrmSettings.Nav._Gallery": "Galéria",
    "FrmMain.MnuSetDefaultPhotoViewer._Success": "Sikeresen beállította az ImageGlass-t alapértelmezett fotónézegetőként.",
    "FrmSettings._HideGalleryInFullscreen": "Galéria elrejtése teljes képernyős módban",
    "FrmSettings._AvailableImageInfoTags": "Elérhető címkék:",
    "FrmExportFrames._Exporting": "{0}/{1} képkockák exportálása\n{2}…",
    "_._Argument": "Argumentum",
    "FrmSettings._ImageEditQuality": "Képminőség",
    "_._ID": "ID",
    "FrmSettings._UserConfigFile": "Felhasználói beállítások fájlja (igconfig.json)",
    "FrmMain.MnuLoadingOrders": "Rendezés betöltéskor",
    "FrmSettings._OpenSaveAsDialogInTheCurrentImageDir": "Nyissa meg a Mentés másként párbeszédpanelt az aktuális képkönyvtárban",
    "_.MouseWheelEvent._ShiftAndScroll": "Tartsa lenyomva a Shift gombot és görgessen",
    "FrmSettings._UseSmoothZooming": "Sima nagyítás használata",
    "FrmSettings._Theme": "Téma",
    "FrmSettings._ImageBoosterCacheMaxDimension": "A gyorsítótárazandó kép maximális mérete (képpontban)",
    "FrmMain.MnuScaleToHeight": "Magasság igazítás",
    "_.Metadata._FileLastWriteTime": "Módosítás dátuma",
    "FrmSettings._Author": "Szerző",
    "FrmSettings._Others": "Egyebek",
    "_.MouseWheelAction._PanVertically": "Pásztázás fel / le",
    "FrmSettings._MouseWheelAction": "Egérkerék művelet",
    "FrmSettings.Nav._Tools": "Eszközök",
    "FrmMain.MnuSetDesktopBackground._Error": "Nem tudta beállítani a megjelenített képet asztali háttérként",
    "FrmSettings.Toolbar._Errors._ButtonExecutableRequired": "A gomb futtatható programja szükséges.",
    "_.ImageOrderBy._DateAccessed": "Hozzáférés ideje",
    "FrmSettings._ThumbnailSize": "Miniatűr mérete (képpontban)",
    "FrmSettings._FileFormats": "Fájlformátumok",
    "FrmMain.MnuReloadImageList": "Képlista újratöltése",
    "FrmSettings._UseWebview2ForSvg": "A Webview2 használata az SVG formátum megtekintéséhez",
    "FrmCrop.BtnCopy": "Másolás",
    "FrmSettings._CurrentMonitorProfile._Description": "ImageGlass nem változtatja magától a színt, amikor az ablaka másik monitorra kerül",
    "FrmMain.PicMain._ErrorText": "Nem sikerült megnyitni ezt a képet",
    "FrmSettings.Tools._AddNewTool": "Külső eszköz hozzáadása",
    "FrmMain.MnuRename": "Kép átnevezése…",
    "FrmMain.MnuViewLastFrame": "Utolsó képkocka megtekintése",
    "_._Webview2._NotFound": "Kérjük, telepítse a WebView2 futtatókörnyezetet az ImageGlass összes funkciójának eléréséhez.",
    "FrmMain.MnuGetMoreTools": "További eszközök beszerzése…",
    "FrmSettings.Nav._Appearance": "Megjelenés",
    "FrmSettings._SlideshowInterval": "Diavetítés időköze:",
    "_.ImageInterpolation._HighQualityBicubic": "Kiváló minőségű bikubikus",
    "FrmColorPickerSettings.ChkShowHsvA": "HSV formátum használata alfa értékkel",
    "FrmSettings.Tools._EditTool": "Külső eszköz szerkesztése",
    "_._Error": "Hiba",
    "FrmSettings._ImageBoosterCacheMaxFileSizeInMb": "A gyorsítótárazandó képfájl maximális mérete (megabájtban)",
    "_._UnhandledException._Description": "Váratlan kivétel történt. Ha a folytatásra kattint, az alkalmazás figyelmen kívül hagyja a hibát és megpróbálja folytatni a műveletet. Ha a Kilépésre kattint, az alkalmazás azonnal kilép.",
    "_.Metadata._FileSize": "Fájlméret",
    "FrmSettings.Toolbar._ButtonJson": "JSON gomb",
    "FrmQuickSetup._SetDefaultViewer._Description": "Visszaállíthatja az alkalmazásbeállításokban > Fájltípus-társítások lapon.",
    "FrmSettings.Nav._Edit": "Szerkesztés",
    "FrmMain.MnuToggleGallery": "Galéria panel",
    "_._IgCommandExe._DefaultError._Description": "Győződjön meg róla, hogy a megfelelő parancsokat adja át!\r\nEz a futtatható fájl parancssori függvényeket tartalmaz az ImageGlass szoftverhez.\r\n\r\nAz összes parancssor felfedezéséhez látogasson el a következő oldalra:\n{0}",
    "FrmMain.MnuLosslessCompression._Compressing": "Veszteségmentes tömörítés végrehajtása…",
    "FrmSettings._ShouldGroupImagesByDirectory": "Képek csoportosítása könyvtár szerint",
    "FrmMain.MnuPanToRightSide": "Kép pásztázása a jobb szélére",
    "_.Metadata._ExifRatingPercent": "Értékelés",
    "FrmSettings._PanSpeed": "Pásztázási sebesség",
    "_._CheckForUpdate": "Frissítések keresése…",
    "FrmSettings.Layout._ToolbarContext": "Környezetfüggő eszköztár",
    "_.ImageInfo._FrameCount": "{0} képkocka",
    "FrmMain.MnuLayout": "Elrendezés",
    "_._Website": "Honlap",
    "FrmMain.MnuPasteImage": "Kép beillesztése",
    "FrmSettings._ShowGalleryScrollbars": "Galéria görgetősávjainak megjelenítése"
  }
}